اما یک بار پرسشی کردم و نزدیک بود که این پرسش نفسگیرم شود : چه؟ فرومایگان نیز برای زندگی ناگزیرند؟؟؟؟؟ . وه ، که چه بسا از جان نیز بیزار شدم چون فرومایگان را نیز از جان بهره مند یافتم.
از فرمانروایان روی گردان شدم چون دیدم آنچه را که اکنون فرمانروایی می خوانند : چآنه زنی و سوداگری بر سر قدرت با فرو مایگان است.
دیری چون زمینگیری کر و لال و کور زیستم تا با فرو مایه یک قدرت پرست، قلم زن، لذت پرست به سر نبرم.
به راستی ، این جا ناپاکان را خانه ای فراهم نمی کنیم ! و چون تند بادها بر فرازشان خواهیم زیست.
و روزی چون تند باد ها بر ایشان وزیدن خواهم گرفت و با جانم نفس از جان هاشان خواهم ستاند: آینده ام چنین میخواهد.
چنین گفت زرتشت
تفسیراز متن برعهده خواننده * فرومایه مصادیق زیادی دارد در کنارمان کافی است دقت کنیم. * چنین گفت زرتشت کتاب بالینی من است. * بقول مترجم : کتابی است برای همه کس و هیچ کس کتابی است که سر و کار آن با جان آدمی است و جان آدمی را بیدار میکند. %خواندنش ضرر ندارد.%